1
00:00:00,000 --> 00:00:02,460
Met wie is Don in het landgeschil?

2
00:00:02,660 --> 00:00:03,900
De Dongalaba Corporation.

3
00:00:04,440 --> 00:00:07,780
Al, we weten dat jouw familie erbij betrokken was
een landgeschil met Don Darryl. Wat het

4
00:00:07,780 --> 00:00:11,180
Het lijkt erop dat je een hele dode aan het slepen bent
Don Darryl de steiger op richting de

5
00:00:11,180 --> 00:00:13,200
Dongalaba. Hij was niet dood. Hij was klote
- onder ogen gezien.

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,600
Hij leefde nog toen ik hem verliet.

7
00:00:14,800 --> 00:00:18,200
Isaac vond het met getrouwde mensen en zo
mangroven. Een lul en een kont.

8
00:00:18,440 --> 00:00:19,440
Ja, het is een lul.

9
00:00:20,640 --> 00:00:24,460
Redcliffe regisseert sergeant Ferguson,
Dat zegt het conducteursgebouw vandaag

10
00:00:24,460 --> 00:00:25,299
was niet geweldig.

11
00:00:25,300 --> 00:00:26,300
Wat heeft Eddie gedaan?

12
00:00:26,330 --> 00:00:29,250
Frank heeft zijn oude trucjes weer uitgevoerd,
nietwaar? Wat doe je, Eddie?

13
00:00:29,510 --> 00:00:31,330
Wilde krokodillen stropen, Collins, oké?

14
00:00:31,550 --> 00:00:35,430
Wij hebben onze eigen zaak. Iemand anders ging
naar de donger na onze linkerkant, dus ik

15
00:00:35,430 --> 00:00:39,770
Ik wil dat je hier niet gefixeerd bent op je vader.
Ik heb geen krokodillen gepocheerd. Wat is dit,

16
00:00:39,970 --> 00:00:41,870
Frank? Heb je Don Daryl afgehakt?

17
00:00:43,150 --> 00:00:47,470
Ik heb een politiepistool gevonden met twee
rondes ontbreken, en dat hopen we alleen maar

18
00:00:47,470 --> 00:00:48,470
identificeer de eigenaar.

19
00:01:07,530 --> 00:01:11,910
Dit is een verdomde hondenact, maar het is het wel
zou niet je eerste hondenact zijn, zou dat wel zijn

20
00:01:11,910 --> 00:01:14,630
Gwena? Het zal waarschijnlijk niet je laatste hond zijn
handelen, zal het?

21
00:01:15,190 --> 00:01:18,830
Ik stap uit. Ik ga in de
auto. Nee, dat ga je niet doen.

22
00:01:18,830 --> 00:01:22,290
Ik ga hem gewoon opladen en dan
zap, zap, zap. Haal het eruit. Ik ben blij

23
00:01:22,290 --> 00:01:23,550
met je kleine duivenspeeltjes.

24
00:01:26,810 --> 00:01:31,270
Ga naar beneden, Eddy.

25
00:01:31,850 --> 00:01:33,030
Doe je riem om.

26
00:01:37,230 --> 00:01:42,470
Wij zullen Frank formeel ondervragen in onze
kitchenette met een opnameapparaat.

27
00:01:48,370 --> 00:01:50,630
Waarom heb je het verdomme gedaan? Eddy, Eddy,
nee.

28
00:01:50,950 --> 00:01:54,150
Het was een klusje. O, kom op. Jij hebt
Ik heb het gehad over de moord op Don Darryl

29
00:01:54,150 --> 00:01:59,150
voor 40 jaar. We hebben een kettingzaag begraven gevonden
in je achtertuin als een dode parkiet.

30
00:01:59,230 --> 00:02:02,550
Om nog maar te zwijgen van het feit dat Leo het heeft gevonden
wat van jouw rotzooi in het rivierschroot.

31
00:02:02,570 --> 00:02:03,289
Wat was er, Collins?

32
00:02:03,290 --> 00:02:04,290
Wat was het? Hoi?

33
00:02:04,910 --> 00:02:08,479
Eh... daar zullen we het later over hebben.
Ja, we zullen er later over praten. Het

34
00:02:08,479 --> 00:02:12,680
iets groots, nietwaar? Je bent een klootzak
kreek zonder snorkel, maat. Die

35
00:02:12,680 --> 00:02:16,240
Forensisch onderzoek doorzoekt alle hoeken en gaten
sonny bij Don's Donger, en als dat zo is

36
00:02:16,240 --> 00:02:19,780
net zoals je een zilveren kubus van jou vindt, jij
gaan naar beneden.

37
00:02:20,280 --> 00:02:22,100
Je hebt mij.

38
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
Ik heb het gedaan.

39
00:02:29,160 --> 00:02:30,900
Ik heb John Darryl vermoord.

40
00:02:37,740 --> 00:02:41,380
Hoe heb je het verdomme gedaan? Eddy, Eddy,
nee. Je hebt echt een stap verder gezet,

41
00:02:41,380 --> 00:02:42,740
strontgezicht. Je gaat naar beneden.

42
00:02:43,000 --> 00:02:46,300
Een Jood zal helemaal geen problemen hebben
terwijl je je de konijntjeshop voorstelt die je hebt gemaakt

43
00:02:46,300 --> 00:02:49,060
van verdomde dierenmishandeling tot vol
- verdomde moord.

44
00:02:49,420 --> 00:02:52,260
Ik ga je koken als een drie
-gangendiner, maat. Het zal zo zijn

45
00:02:52,340 --> 00:02:56,200
vlees en een verdomde viennetta. Collins,
antwoord daar niet op. Natuurlijk niet

46
00:02:56,200 --> 00:02:58,280
ga dat beantwoorden. Je bent geweest
verdomd liegen. Ik ga het gewoon omdraaien

47
00:02:58,280 --> 00:02:59,280
Ik ben hier.

48
00:02:59,460 --> 00:03:00,460
Eh,

49
00:03:03,660 --> 00:03:05,160
Rechercheur Collins?

50
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
Hallo, Cole.

51
00:03:07,520 --> 00:03:09,600
We hebben een probleem op het hoofdkantoor.

52
00:03:32,420 --> 00:03:35,520
Dubbele pagina verspreid in een nationaal
verdomd papier.

53
00:03:35,950 --> 00:03:36,950
Volledige kleur.

54
00:03:36,970 --> 00:03:39,310
De zoon, zegt DJ Darryl.

55
00:03:39,630 --> 00:03:41,470
De politie ging achter Jason Wade aan.

56
00:03:41,990 --> 00:03:44,810
Hipso facto, ze denken dat hij mij heeft vermoord
papa.

57
00:03:45,230 --> 00:03:48,250
Dus daar is het, het is zwart en verdomd
wit. Het is niet zwart-wit, het is een

58
00:03:48,250 --> 00:03:52,550
volledige kleurspreiding. We hebben nooit besproken
iets dergelijks met DJ Sir.

59
00:03:52,670 --> 00:03:55,590
Commissaris, kunnen we een juridische hulp zoeken?
terugtrekking uit het papier? Hij belde

60
00:03:55,590 --> 00:03:59,630
Wade is een moordenaar, toch? Vertel hem maar,
Neuk die pik. Wat ben jij verdomme

61
00:03:59,630 --> 00:04:02,750
dragen? Oh, nou, je zei van wel
Ik kwam om tien uur binnen en ik moest rennen

62
00:04:02,830 --> 00:04:06,790
Sluit je benen, maat. Een van je noten
is... Nee, nee, nee, dat is een zak, meneer.

63
00:04:06,830 --> 00:04:08,770
Dat is een heel laaghangende zak.

64
00:04:09,590 --> 00:04:10,590
Ach,

65
00:04:11,230 --> 00:04:12,270
daar gaan we weer.

66
00:04:12,510 --> 00:04:17,750
Elk weekend zijn deze 2,5 meter lange neukbeurten
zeelieden van die homoclub aan de overkant

67
00:04:17,750 --> 00:04:19,370
het steegje slingert stront naar ons.

68
00:04:19,810 --> 00:04:24,550
Braaksel, dingers gevuld met sperma. Ik ben
Hij denkt zeker dat we hier mee moeten marcheren

69
00:04:24,550 --> 00:04:25,389
hij in trots.

70
00:04:25,390 --> 00:04:29,130
Nee, ik vroeg het aan mijn 20-jarige
dat, en ze zei nee.

71
00:04:29,350 --> 00:04:30,350
Dat is ongelooflijk.

72
00:04:30,550 --> 00:04:34,470
Omdat jullie stelletje klootzakken op zijn geweest
bij Barra Creek, vijf verdomde dagen, en zo

73
00:04:34,470 --> 00:04:38,730
alle rapporten, uw onderzoek heeft
veranderde vaker van richting dan een vleermuis

74
00:04:38,730 --> 00:04:39,750
een hersenschudding.

75
00:04:40,030 --> 00:04:43,430
Oh, we zijn het erover eens dat het een
Een beetje een hobbelige start, meneer, maar dat is zo

76
00:04:43,430 --> 00:04:45,390
momenteel een foto aan het samenstellen.

77
00:04:45,650 --> 00:04:46,409
Een foto?

78
00:04:46,410 --> 00:04:50,830
Dit is geen puzzel van 1000 stukjes
verdomde puppy met een hoed. Dat hebben we niet

79
00:04:50,830 --> 00:04:55,920
tijd om dit vooral te laten voortduren
als de meeuwenfamilie van Don Darrell blijft bestaan

80
00:04:55,920 --> 00:04:58,920
eigenlijk naar de pratt lopen
commissaris, de rechercheurs hadden een

81
00:04:58,920 --> 00:05:02,840
doorbraak van de ene op de andere dag vonden ze a
kettingzaag bij eigendom van een persoon van

82
00:05:02,840 --> 00:05:08,600
interesse oh goed omdat het botte team dat heeft
ze hebben ook echt een doorbraak gemaakt

83
00:05:08,600 --> 00:05:13,450
Ja, er zijn twee rugzakken gevonden bij de rivier
kreek door een jager en zijn varkenshond Dus als

84
00:05:13,450 --> 00:05:17,330
je bent nog niet klaar met het samendrukken van je
foto's, ik ga uw koffer overhandigen

85
00:05:17,330 --> 00:05:21,490
zo snel naar Blunt dat je hoofden
zal je nek uitdraaien als een verdomde

86
00:05:21,490 --> 00:05:23,030
Griekse discus. Begrijp je het?

87
00:05:23,450 --> 00:05:25,810
Draai verdomme je hoofd eraf als een
verdomde discus? Wij begrijpen het. Wij

88
00:05:25,810 --> 00:05:27,170
begrijp het absoluut.

89
00:05:27,690 --> 00:05:31,510
Ja, meneer. Trek die verdomde broek aan,
Colton, voordat ik HR erbij betrek.

90
00:05:31,770 --> 00:05:32,770
Ja, meneer.

91
00:05:33,830 --> 00:05:35,510
Nou, was hij niet verrukkelijk?

92
00:05:36,250 --> 00:05:37,350
Trots om met hem te mogen dienen.

93
00:05:37,720 --> 00:05:41,320
Verdomd katoen. Onze zaak aannemen en
het aan Blunt geven. Kath, je hebt ons nodig

94
00:05:41,320 --> 00:05:44,980
iets ophalen bij de koekoekstrucker
voor dames dag nacht. Wat is dat verdomme

95
00:05:44,980 --> 00:05:49,480
dat? En Pat heeft ook een bericht gestuurd, Roger
beweert dat de arrestatie van Frank in strijd is

96
00:05:49,480 --> 00:05:54,160
recht op ipsum lorem. Oké, ja, allemaal
Oké, Roger is geen echte advocaat.

97
00:05:54,380 --> 00:05:55,380
Eddy!

98
00:05:56,409 --> 00:05:59,430
Eddy! Ik kom langs naast Nob.
Op jacht naar de fans.

99
00:05:59,910 --> 00:06:02,350
Oké, Pat wil ook weten hoe lang nog
Denk je dat we Frank vasthouden?

100
00:06:02,350 --> 00:06:05,570
omdat hij een continentaal ontbijt wil
van de pub en het kost $38. Neem

101
00:06:05,570 --> 00:06:09,810
brood en pap de kut. O, ik ga
om het C-woord naar Pat, Eddie te sms'en. Ja.

102
00:06:10,740 --> 00:06:12,640
Oké, dus we kunnen Frank niet eeuwig vasthouden.

103
00:06:12,980 --> 00:06:15,820
Nou, we laten hem niet gaan. Hij
bekende, en er zat bewijs in de zijne

104
00:06:15,820 --> 00:06:18,700
tuin. Oké, de Kamer moet dat wel doen
geanalyseerd worden, en zijn bekentenis was dat ook

105
00:06:18,700 --> 00:06:21,880
informeel. Om hem aan te klagen, moeten we dat doen
bouw een zaak. We hebben een motief.

106
00:06:22,180 --> 00:06:25,680
Frank heeft King gevonden, oké? En die rat
klootzak Don nam de eer. Dus voor 40

107
00:06:25,680 --> 00:06:29,420
Jarenlang laat Frank hete lucht scheten
over het vermoorden van Don, en nu is het eindelijk zover

108
00:06:29,420 --> 00:06:32,720
het. Dus hij is zo nep dat Frank het heeft gedaan.
Maar we hebben een motief nodig dat redelijk is,

109
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
niet met een crock-face.

110
00:06:34,080 --> 00:06:37,020
Hé, slinkse motieven zijn dat wel
redelijk. Vervolgens moeten we het vaststellen

111
00:06:37,020 --> 00:06:38,020
had dit kunnen doen.

112
00:06:45,520 --> 00:06:48,920
Oké, grote ogen zullen autopsie uitvoeren op de kont van de lul
en test de kettingzaag.

113
00:06:49,180 --> 00:06:53,060
Rugzak kan in zijn oranje kijken. Wij zijn
als een onderzoeksdrol. Nou, Leeuw

114
00:06:53,060 --> 00:06:54,460
zei dat ze vandaag niet met ons kunnen samenwerken.

115
00:06:54,760 --> 00:06:56,220
Wat? Herinneringen? Waarom niet?

116
00:06:57,700 --> 00:07:00,840
Dus, DJ, wat zijn enkele van je meest dierbare?
herinneringen aan je vader?

117
00:07:01,060 --> 00:07:02,680
Ik zal je mijn dierbaarste herinnering vertellen, Leon,
oké?

118
00:07:03,080 --> 00:07:04,680
Het is op verdomde manieren. Het regent.

119
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
Het is voorbij!

120
00:07:06,160 --> 00:07:09,920
DJ, Rabbit zei dat de politie dat deed
iemand anders uit Land O ondervragen

121
00:07:10,220 --> 00:07:11,940
Wie? Wie was het? Ik weet niet wie het is
was.

122
00:07:12,660 --> 00:07:14,640
Mijn vader zag ooit lichtjes in de lucht.

123
00:07:16,240 --> 00:07:19,420
Ze bleven daar hangen en vlogen gewoon weg.

124
00:07:21,320 --> 00:07:23,060
Twee dagen later had King zijn been.

125
00:07:24,480 --> 00:07:26,040
Bedankt, Troje. Dat is een geweldige kleur.

126
00:07:31,200 --> 00:07:32,920
God help ons.

127
00:07:33,520 --> 00:07:36,200
Pat, is Reddy en die andere agent
daar?

128
00:07:36,720 --> 00:07:38,980
Nee, sorry, Mick. Ik weet niet waar
zij zijn.

129
00:07:39,200 --> 00:07:40,820
Waarom werd mijn broer door hen ondervraagd?
gisteren?

130
00:07:41,140 --> 00:07:44,750
Hoi. Wil je naar binnen komen? Ik gewoon
een kopje gemaakt. Nee, nee, nee. Ik blijf erbij

131
00:07:44,750 --> 00:07:46,490
de omtrek, bedankt. Zoals het is
Tsjernobyl.

132
00:07:46,930 --> 00:07:48,270
Luister, waarom werd rechtsbijstand niet op de hoogte gebracht?

133
00:07:48,610 --> 00:07:50,650
Oh, ik zou mijn hoofd erin steken. Dat was niets
serieus.

134
00:07:51,030 --> 00:07:54,770
Ze waren net met Al aan het praten over jou
weet waarom hij bij de don was of bij Don

135
00:07:54,770 --> 00:07:55,970
op de avond dat hij werd vermoord.

136
00:07:57,410 --> 00:08:00,830
Juist, ja, het was allemaal goed. Al laat
Ze weten dat hij op de rivier was

137
00:08:00,830 --> 00:08:03,690
grote culturele onderneming King Tide, van
natuurlijk. En ze stuurden hem op weg.

138
00:08:04,690 --> 00:08:05,690
Mam, kijk naar mij.

139
00:08:06,410 --> 00:08:08,130
Ik heb gisteren de jonge Mav ontmoet.

140
00:08:08,370 --> 00:08:10,510
Hij was er niet zo happig op dat ik hem een
naar huis tillen.

141
00:08:10,800 --> 00:08:13,660
Ja, nou, Mav kent je niet, Pat.
De politie heeft zijn vader in de gevangenis gestopt.

142
00:08:14,120 --> 00:08:16,260
Hm, ik zie het. Hij heeft een paar regeerperiodes gehad
de wet ook.

143
00:08:16,480 --> 00:08:19,460
Nou, ik denk dat dat de zaken misschien kleurt
voor hem. Vertel het de volgende keer maar aan die twee

144
00:08:19,460 --> 00:08:22,360
ze willen met mijn broer praten. Zij
een advocaat-president nodig. O nee, nee,

145
00:08:22,380 --> 00:08:25,040
ze zullen hem niet meer ondervragen.
Ze houden nu iemand anders vast.

146
00:08:25,620 --> 00:08:29,200
WHO? Het is niet mijn bende. O, ik ben er niet
vrijheid om te zeggen: liefde.

147
00:08:29,740 --> 00:08:32,380
Pat! Ik moet een lunchbestelling doen.

148
00:08:32,580 --> 00:08:33,479
Oké, Frank.

149
00:08:33,480 --> 00:08:34,679
Houd het gewoon laag, maat.

150
00:08:34,900 --> 00:08:39,620
Ik wil een kip-parma en heel veel
cheesecake voor mijn vrouw en mijn fijnproever.

151
00:08:40,169 --> 00:08:42,870
Laten we je veel geven aan oom Rogers, hè?
En laten we de schop niet met de zijne geven

152
00:08:42,870 --> 00:08:46,110
Kunstwerk deze keer, alsjeblieft. Hoe wij
weet wat zijn kunst is en wat van hem is

153
00:08:47,370 --> 00:08:52,650
Oké, moerassige klootzakken. Dit is een
sluit je aan totdat jullie allemaal beginnen te praten

154
00:08:52,650 --> 00:08:53,650
over zondagavond.

155
00:08:54,410 --> 00:08:55,810
Jij bent onze eerste ruzie. Kom op.

156
00:08:56,310 --> 00:08:57,310
Knip het op.

157
00:08:57,790 --> 00:08:59,990
Wat haatte je het nieuws over Bushy's?
wapen gevonden?

158
00:09:00,430 --> 00:09:06,030
O, ik heb het haar nog niet verteld. Ik ging
om het haar gisteravond te vertellen, maar dan haar vader

159
00:09:06,030 --> 00:09:06,849
werd gearresteerd.

160
00:09:06,850 --> 00:09:11,290
En nu heeft het stadshoofdkwartier deze absurde tijd vastgesteld
druk op ons, alsof het cakepop is

161
00:09:11,290 --> 00:09:12,450
week op een bakshow.

162
00:09:12,750 --> 00:09:14,590
Heb je deze oude scrote gezien, deze fiets?
hier?

163
00:09:15,290 --> 00:09:16,670
O ja.

164
00:09:16,930 --> 00:09:18,150
Zondagavond was hij hier.

165
00:09:18,390 --> 00:09:22,710
Hij vertrok om 11.15 uur na mijn set. ik
onthoud hem omdat hij boos op mij werd

166
00:09:22,710 --> 00:09:24,090
hij kende Cacklin Rosie niet.

167
00:09:24,510 --> 00:09:26,610
Wat? Ik denk dat het een lied is over een heks,
misschien.

168
00:09:27,130 --> 00:09:29,590
Als een vrolijke heks. Wat zei je?

169
00:09:30,430 --> 00:09:31,990
Knetterende Rosie? Nee, Shane Job.

170
00:09:32,350 --> 00:09:35,510
Neil Diamant. Hoe de fuck doe je dat niet
ken je dat liedje? Speel het nu.

171
00:09:35,850 --> 00:09:36,890
Speel het nu.

172
00:09:37,150 --> 00:09:39,290
Speel het nu, mijn baby.

173
00:09:40,070 --> 00:09:41,550
Knetterend. Knetterende Rosie.

174
00:09:41,850 --> 00:09:45,290
Geen Yule-geschiedenis. Hé, mannen, waar zijn jullie
gaan? Hé, ik heb vragen voor je.

175
00:09:45,490 --> 00:09:47,430
Had mijn vader hier zijn lekkers?
Zondagavond?

176
00:09:47,730 --> 00:09:48,730
O, arme liefde.

177
00:09:48,970 --> 00:09:50,450
Het is ongezond om dat allemaal binnen te houden.

178
00:09:50,810 --> 00:09:54,410
Weet je nog toen we Angela Lansbury verloren?
Die hond die we drie weken hadden?

179
00:09:54,630 --> 00:09:57,550
Ja, haar dood was zo plotseling en ik
verwerkte het niet goed en het gaf

180
00:09:57,550 --> 00:09:58,549
die aambeien.

181
00:09:58,550 --> 00:10:00,390
Dit lijkt op de Marianentrog.

182
00:10:00,630 --> 00:10:05,050
Het is heel belangrijk om je te voelen
gevoelens en doe de genezing voor je

183
00:10:05,050 --> 00:10:05,969
raakt erbij betrokken.

184
00:10:05,970 --> 00:10:08,290
Oké, ik ga deze eruit spuiten
portaloos voor het feest van Linda Mary.

185
00:10:08,850 --> 00:10:09,910
Ik hou van je, Sofie.

186
00:10:10,170 --> 00:10:12,410
Veel succes met het vertellen van Eddie over Bush
pistool.

187
00:10:17,390 --> 00:10:18,610
Eddy! Hier.

188
00:10:20,250 --> 00:10:25,560
Oké. Laura de Ontdekkingsreiziger zei Frank
woonde hier op deze scooter om 11.15 uur.

189
00:10:25,560 --> 00:10:29,720
drone liet Al en Don op de steiger zien
11.30 uur, dus Frank moet zijn aangekomen

190
00:10:29,720 --> 00:10:31,140
de donger nadat Al was vertrokken.

191
00:10:31,420 --> 00:10:33,360
Juist, en Lynn denkt dat het volledig was
opgeladen.

192
00:10:33,720 --> 00:10:36,380
Ja, omdat hij haar kracht elke keer verbrandt
keer dat hij naar de stad komt.

193
00:10:38,980 --> 00:10:44,040
Het is Abby. Wacht even, ze zegt dat dat zo is
geen spoor van de kettingzaag bij Forensisch Onderzoek.

194
00:10:44,100 --> 00:10:45,380
Ze denkt niet dat het er is.

195
00:10:45,720 --> 00:10:49,600
Wat? Je zei tegen Luke dat hij er naartoe moest reizen
Forensisch onderzoek, ja? Ja, dat deed ik.

196
00:10:49,820 --> 00:10:50,820
Ik bedoel...

197
00:10:50,890 --> 00:10:56,410
In mijn hoofd, maar misschien niet met mijn mond.
Oké, oké, dus waar is de kettingzaag

198
00:10:56,410 --> 00:11:00,750
nu? Nee, ik had het, oké? Dat heb ik verdomme gehad
het. Ik heb het ingepakt en dan heb ik het...

199
00:11:00,750 --> 00:11:05,310
Ik weet het verdomme niet, oké? Frank was het
noemt mij een verrader. Hij kwam op mij af met

200
00:11:05,310 --> 00:11:08,550
krakende kleine lat en dus ging ik, ah
-choo, zo, en dan neuken

201
00:11:08,550 --> 00:11:11,390
kreeg een rode mierenbeet, dus Frank trok de zijne
lul eruit en pisste op de angel.

202
00:11:11,610 --> 00:11:16,350
Er gebeurde veel. Oké, dus de
kettingzaag ligt nog bij Frank?

203
00:11:16,720 --> 00:11:18,160
Ik weet het niet, misschien, ja, waarschijnlijk.

204
00:11:18,380 --> 00:11:23,000
Oké, het is onze enige echte
bewijsmateriaal, dus we moeten waarschijnlijk weggaan

205
00:11:23,000 --> 00:11:27,000
en krijg dat. Oké, dan komen we wel
Leo om dit naar de donger te brengen, en

206
00:11:27,000 --> 00:11:29,800
ze kunnen de reis time-outen, kijken of
de batterij kan 6k maken.

207
00:11:30,320 --> 00:11:31,980
Wacht, Leo werkt vandaag niet met ons mee.

208
00:11:32,520 --> 00:11:33,520
Neuken!

209
00:11:33,680 --> 00:11:37,200
Oké, dan kun je dit opschrijven
als we dan terug zijn. Nee, nee. Ik nooit

210
00:11:37,200 --> 00:11:40,760
daarop passen. Ik zie eruit als een Sovjet-circus
beer. Rechercheur, de verdachte heeft een

211
00:11:40,760 --> 00:11:45,480
bericht voor jou. Nee, nee. Doe het niet.
Vertel me niet dat hij de zijne heeft veranderd

212
00:11:45,480 --> 00:11:49,860
bekentenis of zo. De verdachte heeft
veranderde zijn lunchbestelling. Hij wil nu een

213
00:11:49,860 --> 00:11:53,960
dozijn oesters Kilpatrick en zoiets
een zogenaamde steakcake, goed gekookt.

214
00:11:55,660 --> 00:11:56,660
Lucas,

215
00:11:58,520 --> 00:11:59,960
wat ben je nu aan het doen?

216
00:12:11,760 --> 00:12:13,860
Ik heb de kettingzaag nodig van Barrow
Kreek, Diane.

217
00:12:14,140 --> 00:12:17,360
Nou, je bent op de doodsplicht gezet.
Ja, ik weet dat ik dat heb gedaan. Maar waarom? Jij hebt

218
00:12:17,360 --> 00:12:19,640
verwijderd uit je team vanwege een
persoonlijkheid botst.

219
00:12:19,900 --> 00:12:23,320
Wacht even. Lauren en Oliver klaagden
over mij? Maar ze kennen mijn niet eens

220
00:12:23,320 --> 00:12:26,900
naam. Nou, Toby vertoonde ook tekenen van
ongemak bij jou, zoals blijkt uit de zijne

221
00:12:26,900 --> 00:12:27,900
ernstige constipatie.

222
00:12:33,960 --> 00:12:37,340
Kan ik tenminste toegang krijgen tot lab drie?
zodat ik het bekken van Don Daryl kan autopsieren?

223
00:12:37,600 --> 00:12:38,720
Ik heb geen pasje.

224
00:12:38,960 --> 00:12:42,180
Don Daryl is geen prioriteit voor ons,
missen. Totdat de taskforce je nodig heeft,

225
00:12:42,180 --> 00:12:45,280
kan de vaatwasser uitpakken en
consolideer de gemeenschappelijke Vegemite-potten

226
00:12:45,280 --> 00:12:48,660
keuken. Bedankt. Een aanraakrapport vereist
Er moet met hem gedaan worden, Diane.

227
00:12:48,860 --> 00:12:51,860
En ook de kettingzaag moet getest worden
want dat was het ding dat werd gebruikt

228
00:12:51,860 --> 00:12:53,040
om hem te ontleden.

229
00:12:57,600 --> 00:13:01,180
Ik heb de kettingzaag ingepakt. En waar de
fuck, heb ik het gezet?

230
00:13:01,420 --> 00:13:02,420
Hallo, Luc.

231
00:13:02,440 --> 00:13:03,439
Moest met een scooter.

232
00:13:03,440 --> 00:13:06,080
Misschien. Het was waar ik dronk. Hoi!
Mijn vlieger!

233
00:13:06,600 --> 00:13:07,600
Oké.

234
00:13:07,780 --> 00:13:09,600
O, hier is het.

235
00:13:10,000 --> 00:13:12,800
Collins heeft het gevonden. Het is hier binnen
voorkant van de kooi van Pippa Pet.

236
00:13:13,260 --> 00:13:14,260
Wat een schok.

237
00:13:14,300 --> 00:13:15,300
Ja, we komen je halen.

238
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
Wat de fuck?

239
00:13:20,020 --> 00:13:21,020
Verdomde Frank.

240
00:13:21,680 --> 00:13:22,680
Shitster.

241
00:13:23,220 --> 00:13:24,600
Ja, tot snel. Doei.

242
00:13:27,640 --> 00:13:28,640
Eddy.

243
00:13:28,900 --> 00:13:30,260
Eddie, heb jij de kettingzaag?

244
00:13:30,960 --> 00:13:32,070
Ja. Het is gewoon hier.

245
00:13:32,470 --> 00:13:35,170
Hé, we moeten wat van Franks spullen pakken
-a -brac -een tijdje zijn we hier als

246
00:13:35,170 --> 00:13:37,030
goed. Zou ons kunnen helpen met de oorzaak van
dood.

247
00:13:37,270 --> 00:13:40,650
We hebben hier heel veel wapens. EEN
jachtgeweer, vleeshaak, samoeraizwaard.

248
00:13:42,090 --> 00:13:45,150
Hij had dat op zijn scooter kunnen zetten
toen hij naar de kroeg ging. Maanlaars klaar

249
00:13:45,150 --> 00:13:49,470
nog? We moeten hem laten ophalen
deze shit en doe een verdomd saaie rit

250
00:13:49,470 --> 00:13:50,249
naar DarwinWatt.

251
00:13:50,250 --> 00:13:54,850
Luke heeft de donger niet gehaald. De
De batterij was drie kilometer buiten de stad leeg. Dus

252
00:13:54,850 --> 00:14:00,430
tenzij Frank de rest van de weg liep,
hij volgde Don niet van de kroeg naar toe

253
00:14:00,430 --> 00:14:01,430
de donger.

254
00:14:02,650 --> 00:14:03,650
Ja. Ja.

255
00:14:03,890 --> 00:14:07,530
Frank volgde Don niet van de kroeg naar
de donger. Precies.

256
00:14:07,730 --> 00:14:11,650
Hij heeft de spiermassa van een pijp
schoonmaker, Eddy. Er is geen mogelijkheid dat hij dat zou kunnen

257
00:14:11,650 --> 00:14:15,110
iets van dit. Ik denk dat we dat moeten doen
heroverwegen de geldigheid van zijn

258
00:14:15,450 --> 00:14:20,950
Hij schoof hierheen naar zijn gewricht en toen,
Toen ging hij naar de donger. Wat? Hoe,

259
00:14:21,290 --> 00:14:25,830
Eddy? Door een katapult? Nee. En de kraai
vliegt omdat de kraai alle wegen vermijdt,

260
00:14:26,030 --> 00:14:27,930
bruggen en beveiligingscamera's. Kom op,
Colin.

261
00:14:28,560 --> 00:14:32,340
We moeten als de kraai zijn. Nee, Eddy,
we hoeven niet als de kraai te zijn. Wij

262
00:14:32,340 --> 00:14:33,720
moeten zijn zoals de politie.

263
00:14:34,240 --> 00:14:37,460
We brengen de kettingzaag naar forensisch onderzoek.

264
00:14:38,020 --> 00:14:41,180
Bewijsprotocollen zijn geen portie
suggestie.

265
00:14:44,120 --> 00:14:47,340
Ja, dus dit feest is van Lynn en Mary
eerste grote gebeurtenis. Ik oefen crop

266
00:14:47,340 --> 00:14:48,340
-zuigende cowboys.

267
00:14:48,700 --> 00:14:51,100
Butterscotch-snaps en een laagje Iers
room voor het sap.

268
00:14:51,640 --> 00:14:55,600
Ik denk, ja, nee, ik kijk er naar uit
op mijn pensioenfeestje. O ja, geweldig.

269
00:14:56,120 --> 00:14:57,600
Een privé-eetzaal geboekt.

270
00:14:57,820 --> 00:15:00,400
Ik heb een heleboel garnalen vooraf besteld.
O, goed.

271
00:15:00,700 --> 00:15:03,900
Ik bedoel, weet je, na 40 jaar
service verwacht ik redelijk goed te zijn

272
00:15:03,900 --> 00:15:04,900
opkomst.

273
00:15:05,400 --> 00:15:09,400
Ik begon bij het korps toen ik 20 was,
vlak nadat ik getrouwd was.

274
00:15:10,040 --> 00:15:15,000
Maar mijn man begreep het niet
Deze baan is een roeping, dus zijn we gescheiden.

275
00:15:16,220 --> 00:15:17,780
Toen stierf hij, blijkbaar.

276
00:15:18,900 --> 00:15:21,950
Rechts. Nu moet ik die van Frank ophalen
podium taart.

277
00:15:25,970 --> 00:15:32,870
Toen je zei dat we in jouw land een rivier zouden oversteken
kinderboot, had er geen verwacht

278
00:15:32,870 --> 00:15:37,630
die je hebt gebouwd uit plastic vaten
en ritssluitingen in de jaren 90, Eddie. Sluit

279
00:15:37,630 --> 00:15:38,630
omhoog. Ik denk na.

280
00:15:38,920 --> 00:15:42,440
Oké, dit is zeker Franks tinteling.
Dat zie ik aan het bakboord-pis-ding.

281
00:15:42,620 --> 00:15:46,160
Dus wat er is gebeurd, is dat hij er overheen roeide
hier aan de dongerkant van de rivier.

282
00:15:46,240 --> 00:15:48,120
Dan heeft dat oude moeras het naar boven gesleept
hier.

283
00:15:48,540 --> 00:15:52,480
Eddie, laten we even laten zien dat Frank langs is geweest
hier. Het bewijst niet dat hij hier was

284
00:15:52,480 --> 00:15:53,279
Zondagavond.

285
00:15:53,280 --> 00:15:57,300
De boot zou zo hoog kunnen komen als dat zo was
was een grote verdomde vloed, en dienovereenkomstig

286
00:15:57,300 --> 00:16:00,460
Al en zijn koning zorgen voor culturele zaken,
zondag was het koningstij.

287
00:16:01,140 --> 00:16:02,680
Dus, oké.

288
00:16:02,880 --> 00:16:06,580
Frank's verdomde bos heeft het allemaal vernield
weg naar Don.

289
00:16:08,560 --> 00:16:12,300
Eddie, Eddie, wat zijn we aan het doen? Onze
Waterflessen liggen nog in de auto. Kom

290
00:16:12,300 --> 00:16:13,119
op, Collins.

291
00:16:13,120 --> 00:16:16,080
Beweeg je borsten. De dong zit gewoon op de
andere kant van de DRR.

292
00:16:29,460 --> 00:16:30,460
Dat is het.

293
00:16:33,040 --> 00:16:35,700
Ik rijd naar Perth. Ik ben nu gescheurd.
Ik heb een telefoon.

294
00:16:36,320 --> 00:16:37,320
Oké, doei.

295
00:16:38,320 --> 00:16:39,319
Heb je een telefoon gevonden?

296
00:16:39,320 --> 00:16:40,660
Ja, het is hier. Het is een klaptelefoon.

297
00:16:40,900 --> 00:16:43,700
Ik vraag me af van wie deze auto is. Doe jij
Denk je dat we het kunnen verkopen?

298
00:16:43,920 --> 00:16:45,260
Ik moet hem eerst draaiende krijgen, bruv.

299
00:16:45,560 --> 00:16:49,280
Je denkt dat het hier is vanwege buitenaardse wezens
heb hem opgehaald, maar hij was te zwaar

300
00:16:49,280 --> 00:16:50,239
heb je het weer laten vallen?

301
00:16:50,240 --> 00:16:51,240
Het zijn geen buitenaardse wezens.

302
00:16:51,640 --> 00:16:54,660
Als het geen buitenaardse wezens waren, hoe zou het dan zijn gekomen?
hier dan? Ja.

303
00:16:55,140 --> 00:16:57,580
Oom Roger zegt dat er de grootste bende is
licht vanavond.

304
00:16:58,120 --> 00:16:59,940
Buitenaardse wezens brengen deze dingen naar hun toe
ruimteschip.

305
00:17:00,240 --> 00:17:01,820
Hij zegt dat het een samenzwering van de regering is.

306
00:17:02,240 --> 00:17:02,959
Ik zie.

307
00:17:02,960 --> 00:17:04,020
Ik ga even kijken, Clay.

308
00:17:04,599 --> 00:17:05,599
Ja.

309
00:17:06,700 --> 00:17:10,099
En Sherry, het is zeker niet van jou.
Nee, Pap Gabe vertelde ons waar ze schoonmaakte

310
00:17:10,099 --> 00:17:11,099
verloren eigendommen eruit.

311
00:17:15,760 --> 00:17:17,980
Oké, perfect. Wij hebben geen receptie.

312
00:17:20,220 --> 00:17:24,000
Kom op. Je bent lesbisch op een bushwalk.
Laat je gewoon leiden door je homo.

313
00:17:24,319 --> 00:17:27,780
Oh, nou, weet je, Eddie, als ik het had geweten
dat we deze onderneming gingen ondernemen,

314
00:17:27,920 --> 00:17:32,160
mijn homo zou me naar een slang hebben geleid
-centrische EHBO-doos en mijn kameel

315
00:17:32,160 --> 00:17:34,200
blaas. Oké, oké. Ja, ja.

316
00:17:34,700 --> 00:17:36,600
We hadden Cass' drankje moeten meenemen
flessen.

317
00:17:36,880 --> 00:17:39,920
Mijn pis daarachter is als pompoensoep.
Maar het is allemaal goed.

318
00:17:40,240 --> 00:17:45,160
We zijn in de DRR. Ik ken deze plek zo
de moedervlekken op mijn verdomde tieten. Bovendien, als

319
00:17:45,160 --> 00:17:49,180
Als grijze mannen iets proberen, heb ik de
reflexen van een lijger en een politie-uitgegeven

320
00:17:49,180 --> 00:17:50,180
pistool. Pauw, pauw!

321
00:17:51,220 --> 00:17:55,800
Kijk, Eddie, over politie gesproken
-uitgegeven wapens... Neuk mijn lul.

322
00:17:56,060 --> 00:17:57,060
Wat?

323
00:17:57,220 --> 00:17:58,220
Fruitig sap.

324
00:17:59,480 --> 00:18:00,480
Ik wist het.

325
00:18:00,840 --> 00:18:02,040
Frank heeft dit traject gelopen.

326
00:18:04,340 --> 00:18:05,620
Het is zijn kenmerkende kauwen.

327
00:18:06,440 --> 00:18:10,540
Frank heeft hier een flikker gerookt en
kauwend op zijn ananasbeker en kijk,

328
00:18:10,680 --> 00:18:11,680
er is nog een verpakking.

329
00:18:13,340 --> 00:18:18,980
Frank moet zenuwachtig zijn geweest. Dat was hij
kauwend als een koe op een rave. Pardon, hoe

330
00:18:18,980 --> 00:18:19,959
Weet je dat het Frank is?

331
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
Omdat niemand anders dat denkt.

332
00:18:21,120 --> 00:18:22,380
Smaakt naar toekanpis.

333
00:18:23,740 --> 00:18:25,160
Kom op, bel ons. Kom op.

334
00:18:26,720 --> 00:18:27,599
Kom op!

335
00:18:27,600 --> 00:18:28,880
De dong is net hier.

336
00:18:31,050 --> 00:18:34,330
Hé, wacht, Eddie, ik bedoel die tropische
kauwgomverpakkingen kunnen van iedereen zijn.

337
00:18:34,330 --> 00:18:37,710
Het betekent niet dat het verband houdt met Frank
of de moord op Don, dus kunnen we het gewoon vergeten

338
00:18:37,710 --> 00:18:39,650
over de donger en... Nee, hou je mond
ring.

339
00:18:39,970 --> 00:18:46,410
Oké. Fruitsap heeft een korte smaak
raam, dus als Frank een stukje terug begon

340
00:18:46,410 --> 00:18:49,370
daar op dat logboek, dan zou hij kijken
om het ergens kwijt te raken.

341
00:18:49,590 --> 00:18:55,130
Eddy! Ergens, zoals hier.

342
00:18:56,570 --> 00:18:58,370
Ik heb je verdomme verteld dat Frank hier was.

343
00:18:59,690 --> 00:19:00,690
Zak het in.

344
00:19:00,990 --> 00:19:01,990
Geek raket.

345
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Wij hebben hem.

346
00:19:03,990 --> 00:19:06,390
Laten we teruggaan naar de stad en dat opladen
rattenneuker.

347
00:19:16,070 --> 00:19:20,050
Hé, Terry, kun je stoppen met spelen?
Die microfoon, alsjeblieft, Bob?

348
00:19:20,310 --> 00:19:21,310
Nee, waarom?

349
00:19:21,550 --> 00:19:24,890
Want ik krijg er een heel slecht gevoel van
hoofdpijn in mijn oren. Hé, oom Roger

350
00:19:24,890 --> 00:19:26,890
zou die glijbaan de hele dag tot dichtbij kunnen spelen
pizzanieuws.

351
00:19:27,270 --> 00:19:28,970
Ja, ja. Zo trots, weet je wat.

352
00:19:29,390 --> 00:19:30,390
Hé, wat heb je uitgespookt?

353
00:19:30,470 --> 00:19:33,010
We hebben een coole boom gevonden. Ja, we speelden
dat de hele dag.

354
00:19:33,270 --> 00:19:34,990
Je hebt de hele dag tegen een coole boom gespeeld?

355
00:19:35,870 --> 00:19:36,870
Oké.

356
00:19:37,070 --> 00:19:38,009
Hé, wat is dat?

357
00:19:38,010 --> 00:19:39,010
Is het de buffel?

358
00:19:39,250 --> 00:19:40,250
Is het Bob?

359
00:19:40,470 --> 00:19:41,470
Ik wens.

360
00:19:41,610 --> 00:19:42,850
Spring eroverheen, jullie twee.

361
00:19:43,070 --> 00:19:45,930
Nee, het is klei. Vlees scheet. Dat heb ik niet gedaan
vlees scheet. Dat was Bob.

362
00:19:51,710 --> 00:19:54,650
Eddie, het wordt donker en ik niet
iets herkennen.

363
00:19:55,870 --> 00:19:57,190
Ik zei het je, ik ken mijn shit.

364
00:20:01,070 --> 00:20:02,630
Eddie, daar zijn we nog niet eerder aan toegekomen.

365
00:20:02,910 --> 00:20:06,970
Ja, dat hebben we gedaan. Waarschijnlijk was het verborgen
achter een dikke bandana. Weet je, dat kan ook zo zijn

366
00:20:06,970 --> 00:20:11,970
gevaarlijk laag elektrolytengehalte, maar ik
Ik denk dat ik me een vier zou hebben herinnerd

367
00:20:11,970 --> 00:20:13,050
-wielaandrijving op ons pad.

368
00:20:14,970 --> 00:20:18,390
Dat is duidelijk gestolen. Ik ga naar
noteer dat VIN-nummer. Het is gewoon

369
00:20:18,390 --> 00:20:19,970
VIN. Laat het gewoon liggen.

370
00:20:20,270 --> 00:20:23,570
Het is due diligence. Nee, kom op. Wij hebben
Ik moet je thuis krijgen vóór een muggen

371
00:20:23,570 --> 00:20:25,150
jouw mening. De boot ligt daar beneden.

372
00:20:25,410 --> 00:20:30,270
Het is niet alleen daar, Eddie. Gewoon daar
is gewoon meer bugs omdat we verdwaald zijn.

373
00:20:30,510 --> 00:20:34,690
Nee. Ik heb een perfect richtingsgevoel
vanwege de kwikvogelmagneet in mijn

374
00:20:34,690 --> 00:20:39,250
hersenen. Eddie, je hebt geen kwik
vogelmagneet in je hersenen. Hoe gaat het?

375
00:20:39,250 --> 00:20:41,630
weet je? Omdat je geen verdomde vogel bent.

376
00:20:42,070 --> 00:20:43,650
Je bent gewoon boos dat ik de uitslag heb.

377
00:20:44,050 --> 00:20:45,070
O, mijn God.

378
00:20:45,550 --> 00:20:46,550
Weet je wat?

379
00:20:46,730 --> 00:20:50,310
Wat? Ik wist dat we terug hadden moeten keren
en je halfslachtige plan niet nastreven.

380
00:20:50,630 --> 00:20:53,990
Pardon, niet een halve lul, een hele
pik. Bij beter weten heb ik je gevolgd

381
00:20:53,990 --> 00:20:56,410
nu ben ik uitgedroogd.

382
00:20:56,930 --> 00:21:01,890
Er zijn insecten die gewoon aan me knabbelen
Ik ben een maïskolf en we zijn verdwaald.

383
00:21:02,250 --> 00:21:05,030
Ik heb het bewijs dat we nodig hadden, nietwaar?
Nou, dat maakt niet uit als we sterven

384
00:21:05,030 --> 00:21:08,810
Ik snap het, Eddy. Waarom ben je mij gevolgd
Als ik dan zo'n halve lul ben, hé?

385
00:21:09,430 --> 00:21:12,990
Waarom? Wat is er mis met jou? Nou, dat heb ik gedaan
was gewoon een beetje druk allemaal

386
00:21:12,990 --> 00:21:16,420
Dag, Eddie, omdat Bushy zo... Van hem is
Er werd gisteren een pistool in de rivier gevonden.

387
00:21:20,320 --> 00:21:26,120
En oké, ja, ik wachtte erop om het te vertellen
u op een geschikter tijdstip, maar

388
00:21:26,120 --> 00:21:28,900
eigenlijk de hele dag een nachtmerrie geweest. Ja,
ja, geweldig. Gotcha. Het is de helft van de

389
00:21:28,900 --> 00:21:29,900
bijwerken. Oké, graag gedaan.

390
00:21:33,220 --> 00:21:35,980
Sorry dat ik niet wist dat Bushy's dat was
lichaam werd hier in de buurt gevonden.

391
00:21:36,320 --> 00:21:37,320
Dat was het niet.

392
00:21:38,020 --> 00:21:41,860
Het werd 200 km verderop gevonden, ingepakt in
een net als een touw van dodemanskwaliteit.

393
00:21:42,140 --> 00:21:43,320
Maar zijn pistool was hier.

394
00:21:44,240 --> 00:21:48,720
Was hij dus in Barrow Creek toen hij stierf?
Wat maakt het uit waar hij was,

395
00:21:48,760 --> 00:21:52,180
of hij hier was of aan het neuken was
schrijlings op een satelliet in de ruimte,

396
00:21:52,380 --> 00:21:54,800
Hij overtrof zichzelf nog steeds, dus gewoon neuken
laat het.

397
00:21:57,200 --> 00:21:58,440
Goed, je bent niet dood.

398
00:21:58,700 --> 00:21:59,700
Dat maakt het makkelijker.

399
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
Mickey.

400
00:22:19,879 --> 00:22:23,060
Nogmaals, Luke, het spijt ons heel erg dat we het vergeten zijn
over jou. Ik neem morgen voor

401
00:22:23,060 --> 00:22:24,060
persoonlijk verlof.

402
00:22:29,020 --> 00:22:35,660
Geniet vandaag van het weer. Het is
mooi, mooi

403
00:22:35,660 --> 00:22:36,660
koel.

404
00:22:37,840 --> 00:22:43,540
Laat ze borsttestwolken maken, weet je,
degenen met witte borsten.

405
00:22:44,620 --> 00:22:46,120
Gedachten aan geweld als ze aanvallen.

406
00:22:46,340 --> 00:22:48,260
Ik sterf hier om problemen te veroorzaken, ik ben gewoon
hier om feiten te zeggen.

407
00:22:48,520 --> 00:22:51,840
Je kunt mij niet schilderen zoals je wilt schilderen
scheuren. En ik ben vastgebonden aan mijn mok, heb mijn

408
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
mok op mijn rug.

409
00:22:58,830 --> 00:23:04,250
Dag drie van de Bassnanza en de $200
.000 Golden Barra is er nog steeds.

410
00:23:04,350 --> 00:23:08,870
Dat klopt, Beefy, maar vandaag is alles
over de meisjes. Omdat het dames is

411
00:23:08,990 --> 00:23:13,770
Dat is het zeker. En Mager, blijkbaar
Er is een Ladies' Day-avondevenement op

412
00:23:13,770 --> 00:23:15,730
het Barra Creek-park. Ach, wanneer is dat,
vandaag?

413
00:23:16,010 --> 00:23:17,010
Nee, dat is vanavond.

414
00:23:17,190 --> 00:23:19,930
Oh ja, dat ga ik vermijden. Ja,
wij blijven van de weg af.

415
00:23:24,880 --> 00:23:27,640
Ik kan niet geloven dat je verdwaald was. Dat deed ik niet
weet het zelfs.

416
00:23:27,960 --> 00:23:32,640
Oh nee, ik zou niet zeggen dat we verdwaald waren. ik
zou zijn ontploft als ik het wist. Gelukkig ik

417
00:23:32,640 --> 00:23:35,720
had mijn nieuwe boek, weet je, uit de kroeg
boeken ruilen. Het heet Breathless Falls.

418
00:23:35,920 --> 00:23:39,400
Het blijkt luie porno te zijn. Ik eindigde
de hele nacht aftrekken. Ik ben Red Roar,

419
00:23:39,620 --> 00:23:40,620
O, dat is niet goed.

420
00:23:40,700 --> 00:23:41,679
Het is geschreven in 1945.

421
00:23:41,680 --> 00:23:46,280
Het gaat over deze twee Roars. Ze gingen naar
een waterval genaamd Breathless Falls en

422
00:23:46,280 --> 00:23:49,420
ze kwamen deze oude hut tegen en zij
begon net te neuken in de hut.

423
00:23:49,630 --> 00:23:50,710
Het is ongelooflijk.

424
00:23:51,690 --> 00:23:54,990
Ik ben in een constante staat van komen. Ik ben
in een lus, pop.

425
00:23:55,690 --> 00:23:58,230
Oké, ik ben klaar. Heb je gewassen
jouw stukjes?

426
00:23:58,630 --> 00:23:59,630
Ja.

427
00:23:59,810 --> 00:24:02,010
Oh fuck, ik ben onze handdoek vergeten.

428
00:24:02,250 --> 00:24:03,950
Kun je gewoon wachten?

429
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
Hallo, Joy. Hallo,

430
00:24:06,590 --> 00:24:09,070
Kath. Hallo, Dulcie. Hallo, Joy. Ja, dat is zo.

431
00:24:09,410 --> 00:24:10,930
Bedankt. Leuk je te zien.

432
00:24:11,930 --> 00:24:13,170
Wil je mijn handdoek, Kath?

433
00:24:13,390 --> 00:24:14,970
O nee, nee. Ik droog het gewoon af.

434
00:24:24,590 --> 00:24:28,050
Wij rijden. Een witte landcruiser wel
spoorloos verdwenen. Witte grond

435
00:24:28,050 --> 00:24:29,050
kruiser. Geweldig werk.

436
00:24:29,230 --> 00:24:30,230
Je hebt de hoofdinspecteur gebeld.

437
00:24:30,250 --> 00:24:31,410
Cole, Cole, laat een bericht achter.

438
00:24:31,790 --> 00:24:35,270
Cole, het is Dulcy. Ik denk dat ik de gevonden heb
backpacker's voertuig, dus bel me terug.

439
00:24:35,470 --> 00:24:36,750
Hoi. Hé, Leah, heb je Eddie gezien?

440
00:24:36,990 --> 00:24:39,810
Eh, nee. Ik wilde met je praten over mijn
interview met de Darrells. Dat is

441
00:24:39,810 --> 00:24:40,810
prima. Het is niet nodig om je te verontschuldigen.

442
00:24:40,890 --> 00:24:43,870
O nee, ik bied geen excuses aan. Het is Abby.
Oh, hallo, mevrouw. Ik kan de autopsie niet uitvoeren

443
00:24:43,870 --> 00:24:47,250
bekken omdat Diane mij er niet in wil laten
het laboratorium omdat ze een menselijke sluitspier is,

444
00:24:47,250 --> 00:24:50,290
maar... Heb je de WhatsApp I
gemaakt voor jou, mij en de mens?

445
00:24:50,570 --> 00:24:52,030
Nee, dat heb ik niet gedaan. Oh.

446
00:24:52,350 --> 00:24:55,370
Geen zorgen. Zorg dat de taskforce gevonden wordt
iets op de mijnsite?

447
00:24:55,730 --> 00:24:59,130
Eh, nee. Tot nu toe hebben ze alleen maar een gevonden
stelletje wilde varkensbotten, dat wel

448
00:24:59,130 --> 00:25:00,790
verbonden met de backpackers als zij
geluid.

449
00:25:01,210 --> 00:25:04,590
Oké. Hoe zit het met Astrid en Ebba?
voertuig? Enig teken daarvan?

450
00:25:04,890 --> 00:25:06,190
Nee, die ontbreekt ook nog.

451
00:25:06,910 --> 00:25:10,570
In feite is het enige wat de task force
heeft gevonden op de mijnsite van River Creek

452
00:25:10,570 --> 00:25:14,910
zijn die willekeurige oude rugzakken. En ik heb
heb er foto's van gezien. Ze hebben meer

453
00:25:14,910 --> 00:25:18,870
zuidelijke kruisvlaggen erop dan een
anti-vaxxer bumperbar. Dus tenzij

454
00:25:18,870 --> 00:25:22,780
en Ebba werd onmiddellijk Australisch
racistisch op vakantie, en dat soort dingen?

455
00:25:23,080 --> 00:25:24,300
Dat hoort niet bij hen.

456
00:25:24,580 --> 00:25:27,880
Ze zijn er nog steeds. Ik ben het ermee eens, ma
'ben. Wat er ook met hen is gebeurd...

457
00:25:27,880 --> 00:25:28,880
Rechercheur?

458
00:25:30,100 --> 00:25:33,360
Ik ging de spullen van de verdachte ophalen
ontbijt vanmorgen.

459
00:25:34,140 --> 00:25:38,340
De rechercheur Regcliffe heeft het al uitgekozen
op weg naar het ontbijt van de verdachte

460
00:25:38,340 --> 00:25:41,580
interview hem, wat mijn reis maakte
volkomen en volkomen overbodig.

461
00:25:41,940 --> 00:25:46,380
Sorry, Eddie ondervraagt Frank
zonder mij. Ja, maar ze heeft er niet voor betaald

462
00:25:46,400 --> 00:25:47,119
Dat deed ik.

463
00:25:47,120 --> 00:25:51,560
Ik wil dus graag een volledige vergoeding van € 37,- terugkrijgen
.50, alstublieft.

464
00:25:56,580 --> 00:25:57,580
Stop ermee. Lucas?

465
00:25:57,820 --> 00:25:59,460
Ja, precies, kerel. Houd haar tegen.

466
00:25:59,780 --> 00:26:03,380
Vertel dat maar aan rechercheur Redcliffe
ze ondervraagt een verdachte zonder

467
00:26:03,380 --> 00:26:08,320
Ik, ik ga met een andere aanwijzing naar de DRR.
Ik ben over een half uur terug. Abby, dat heb ik gedaan

468
00:26:08,320 --> 00:26:08,959
moet gaan.

469
00:26:08,960 --> 00:26:11,620
Oké, controleer de groepschat. Waar moet
uw telefoon, mevrouw?

470
00:26:13,300 --> 00:26:18,120
Nou, mijn telefoon zou in mijn kluisje moeten liggen,
Diane.

471
00:26:18,580 --> 00:26:19,580
Mm-hmm.

472
00:26:19,690 --> 00:26:23,470
Maar weet je wat? Laboratoriumapparatuur moet
gesteriliseerd worden in de autoclaaf, niet

473
00:26:23,470 --> 00:26:27,730
door u in de vaatwasser gestapeld en geplaatst
op een ecocyclus van 30 minuten. ik bedoel,

474
00:26:27,750 --> 00:26:31,770
Bijtende bekers bedekt met fuck weet het
wat naast de voedselcontainers van mensen

475
00:26:31,770 --> 00:26:34,370
en herbruikbare rietjes. Uit schaamte, Diane.

476
00:26:34,770 --> 00:26:39,230
Stel je nu eens voor waar de prof van zou denken
jij als hij dit van mij hoorde.

477
00:26:39,450 --> 00:26:40,730
Wat wil je, Abigaïl?

478
00:26:41,290 --> 00:26:43,550
Ik denk dat je weet wat ik wil, Diane.

479
00:26:58,800 --> 00:27:00,280
Hoe heb je vannacht geslapen, Frank?

480
00:27:00,780 --> 00:27:02,700
Wat is het aantal bedreigingen van de schapen?
hier?

481
00:27:03,080 --> 00:27:05,720
Nul? Hè? Dit waren geen rijstbellen.

482
00:27:06,000 --> 00:27:07,760
Geen idee. Dit zijn mijn rijstbellen.

483
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
Ah.

484
00:27:09,560 --> 00:27:10,560
Verrukkelijk.

485
00:27:12,940 --> 00:27:14,100
Ging terug naar jouw plaats.

486
00:27:15,240 --> 00:27:18,920
Ik heb het groene pad van je kleine broertje gevonden
van fruitige sapverpakkingen helemaal tot aan

487
00:27:18,920 --> 00:27:21,360
Dawn's Donger. Je hebt iets te zeggen
daarover?

488
00:27:21,640 --> 00:27:23,420
Nee? Maakt niet uit.

489
00:27:23,660 --> 00:27:26,420
Omdat ik je verdomme heb, maat. Ik heb
heb je.

490
00:27:27,130 --> 00:27:31,010
Je hebt Don overladen met krokodillenzuigen
cowboys. Dan roei je, roei, roei je

491
00:27:31,010 --> 00:27:34,910
over de rivier. Je bent erin geslagen
Don's huis, sloeg hem af en hackte hem

492
00:27:34,910 --> 00:27:38,470
omhoog, dumpte zijn lichaam, en dan roei jij,
roei, roei je boot.

493
00:27:45,790 --> 00:27:46,790
Colin!

494
00:27:51,310 --> 00:27:52,310
Colin!

495
00:27:54,050 --> 00:27:57,410
Wat is dit? Waarom ben je... Speedwalk
met mij. Ik moet met je praten over mijn

496
00:27:57,410 --> 00:27:58,410
Familie-interview met Daryl.

497
00:27:59,010 --> 00:28:02,290
Ja, nou, je hebt ons echt aan de kant gezet
daarmee, Leo, maar verontschuldiging aanvaard.

498
00:28:02,290 --> 00:28:05,590
niet verontschuldigen. DJ Daryl zei dat John
had me naar de snelweg gestuurd. Collins,

499
00:28:05,670 --> 00:28:06,609
jij hier?

500
00:28:06,610 --> 00:28:09,330
Frank, Timmy staat nog steeds aan de kant van de donger
van de rivier.

501
00:28:09,530 --> 00:28:11,070
Ga iemand een lift naar huis nemen.

502
00:28:11,490 --> 00:28:12,490
Hoor je mij?

503
00:28:12,690 --> 00:28:16,350
Er staat nog iemand bij de donger. Frank had
een medeplichtige. Die jongen praat niet.

504
00:28:16,810 --> 00:28:17,930
Er is nog iemand bij betrokken.

505
00:28:19,530 --> 00:28:22,830
Sorry, Vreugde. Negeer dat. Dat was gewoon een
grappige grap. Eh, ja, sorry.

506
00:28:23,310 --> 00:28:24,950
Rugzak, mag ik je er even een stukje van geven?
advies?

507
00:28:25,230 --> 00:28:26,089
Later, schat.

508
00:28:26,090 --> 00:28:28,270
Eh, ik ben niet bij de tour geweest waar
jij kunt zingen.

509
00:28:28,530 --> 00:28:29,530
Ik weet.

510
00:28:29,550 --> 00:28:31,250
Spanje? Ja, waarschijnlijk.

511
00:28:31,450 --> 00:28:32,450
Waarom niet?

512
00:28:33,050 --> 00:28:34,070
Hoe dan ook, wat zei je?

513
00:28:35,130 --> 00:28:38,650
Het publiek gebruikte mijn werkberichtenbank
rapporteer op krokodillen gebaseerde tips. ik

514
00:28:38,650 --> 00:28:40,810
Ik heb de berichten in mijn eerste doorgenomen
week aan het werk en daarna nooit meer

515
00:28:40,810 --> 00:28:42,890
Ik heb ze nog een keer beluisterd omdat ik dat niet doe
wil.

516
00:28:43,130 --> 00:28:44,190
Dat respecteer ik, Leo.

517
00:28:44,410 --> 00:28:48,150
Bedankt. Maar gisteravond vond ik dit
bericht van Don. Hij heeft dit achtergelaten.

518
00:28:48,440 --> 00:28:49,660
twee dagen voordat hij werd vermoord.

519
00:28:50,100 --> 00:28:54,140
Leon, het is Don Daryl. Ik ben net binnengekomen
tot zeer interessante informatie

520
00:28:54,140 --> 00:28:57,620
over wat hier allemaal gaande is.
Het gaat over de lichtjes in de lucht.

521
00:28:57,880 --> 00:29:02,440
Laten we zeggen dat ik het weet... Is dat een
dokter?

522
00:29:03,660 --> 00:29:08,960
De mensen hierachter zullen proberen te doden
mij om te voorkomen dat de waarheid naar buiten komt.

523
00:29:09,120 --> 00:29:12,520
De enige manier waarop ik niet gelukkig ben, is als
ze trappen mij eruit. Maar ik zal niet sluiten

524
00:29:12,540 --> 00:29:14,100
Leon. Ik ben een waarheidsverteller.

525
00:29:14,320 --> 00:29:15,320
Ontmoet mij maandag.

526
00:29:15,580 --> 00:29:16,580
DJ!

527
00:29:19,230 --> 00:29:22,230
Het is duidelijk dat ik Don niet heb ontmoet op de
Maandag omdat hij dood was. Nou ja, wie

528
00:29:22,230 --> 00:29:25,070
wilde hem vermoorden? Wie is deze groep
waar heeft hij het over?

529
00:29:25,270 --> 00:29:28,230
De NUA, de lokale complottheoretici
die handelen in de kookklassiekers,

530
00:29:28,630 --> 00:29:32,510
buitenaardse wezens, 5G, World Economic Forum, de
Grote Brand van Londen wordt aangestoken door a

531
00:29:32,510 --> 00:29:33,730
rat spontaan ontbrandt.

532
00:29:33,990 --> 00:29:35,630
Hun huidige president is een Mr.

533
00:29:35,910 --> 00:29:36,910
Achternaam geredigeerd.

534
00:29:37,630 --> 00:29:38,630
Verdomde Roger.

535
00:29:39,170 --> 00:29:40,910
Franks verdomde vuilnisbroer.

536
00:31:15,240 --> 00:31:16,660
Telefoon in de doos, alsjeblieft, Edwina.

537
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Juist, prima.

538
00:31:19,040 --> 00:31:20,040
Klaar.

539
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
Kom naar buiten.

540
00:31:22,280 --> 00:31:24,880
5G, elektrosmog, ik kan je nu niet pakken,
Rog.

541
00:31:25,520 --> 00:31:30,680
Nu, Edwina, als burger van de
soevereine staat Magpie Goose Landing,

542
00:31:30,680 --> 00:31:36,700
niet erkennen... Was Don Darrell a
lid van de NUA UFO... En ik niet

543
00:31:36,700 --> 00:31:38,480
toestemming om uw vragen te beantwoorden.

544
00:31:38,940 --> 00:31:41,000
Oké, geen werken. Geen verdomd werk, maat.

545
00:31:41,200 --> 00:31:42,400
Ik probeer je er alleen maar bij te betrekken.

546
00:31:43,120 --> 00:31:44,980
Ik weet al dat Don lid was
de NUA.

547
00:31:45,520 --> 00:31:47,560
Welke informatie wilde je niet?
om eruit te komen, hé?

548
00:31:47,860 --> 00:31:51,160
Kwam Don erachter dat jij en Frank dat waren?
iets van plan?

549
00:31:51,420 --> 00:31:53,060
Hè? Wacht even.

550
00:31:53,320 --> 00:31:57,340
Weet Frank waar je mee omging?
Don terwijl hij in de clinch zat?

551
00:31:59,160 --> 00:32:03,120
Dat doet hij niet. Hij had informatie over de
piramides op Antarctica. Dat is het enige

552
00:32:03,120 --> 00:32:04,120
reden waarom ik het heb goedgekeurd.

553
00:32:04,320 --> 00:32:07,000
Wauw! Zijn beste vriend bedriegt hem
met zijn ergste vijand.

554
00:32:07,300 --> 00:32:11,420
Dit is net een verdomde Bermuda
liefde driehoek. Zeg het niet tegen Frank.

555
00:32:11,920 --> 00:32:14,640
Dit zou voor mij heel slecht kunnen aflopen
winter. Het is mijn boot.

556
00:32:15,540 --> 00:32:17,180
Maar het is zijn grote magneet. Oké.

557
00:32:17,520 --> 00:32:19,560
Ik zal het hem niet vertellen als je mijn vraag beantwoordt
vragen, Rog.

558
00:32:20,120 --> 00:32:21,540
Ik zal een softbal zijn om te beginnen.

559
00:32:22,920 --> 00:32:25,700
Wat was je verdomme aan het doen zondag
nacht?

560
00:32:28,540 --> 00:32:32,120
Lynne, Mary, ik heb net met sommigen gesproken
vissers. Ze hebben het allemaal verkeerd begrepen

561
00:32:32,140 --> 00:32:34,140
Ze dachten dat het damesdagavond betekende,
zoals de krekel.

562
00:32:34,640 --> 00:32:36,260
Dus de hele comp is onderweg.

563
00:32:36,520 --> 00:32:41,240
Het is damesdagavond. Het is een nacht
evenement voor damesdag. De DJ niet

564
00:32:41,240 --> 00:32:41,849
hier tot...

565
00:32:41,850 --> 00:32:42,870
Nou, dat is het, Maria.

566
00:32:43,230 --> 00:32:46,750
Het is dan voorbij. Ik denk dat ik me zal herenigen
mijn ex-man. Misschien stopt hij

567
00:32:46,750 --> 00:32:48,110
denkend dat het homo is om zijn kontgat te wassen.

568
00:32:48,430 --> 00:32:49,430
Oei, waar ga je heen?

569
00:32:49,610 --> 00:32:52,170
Ik ben lesbisch en heb twee lesbische moeders.
Ik weet wat vrouwen willen.

570
00:32:52,630 --> 00:32:55,410
Bedankt, Flora. Dat is genoeg. papa,
waar heb je die auto vandaan?

571
00:32:55,850 --> 00:32:56,850
Deze onzin.

572
00:32:57,250 --> 00:32:58,250
Ze ligt dood in de rivier.

573
00:33:01,070 --> 00:33:02,070
Laten we gaan, meisje.

574
00:33:04,670 --> 00:33:05,850
Mickey, kom op.

575
00:33:06,470 --> 00:33:07,470
Het is beter om hierheen te gaan.

576
00:33:11,150 --> 00:33:14,430
Zondag was ik niet eens bij Frank
nacht. Mary en ik kwamen meteen naar huis.

577
00:33:14,430 --> 00:33:17,530
is ons deurbelblikje, met tijdstempel op 21
.47.

578
00:33:18,010 --> 00:33:22,330
Je bent dus net op weg. Jij ging
naar huis, je korte broek verwisseld, afgesproken

579
00:33:22,330 --> 00:33:26,610
Frank bij de donger, en jij deed een
kleine nachtelijke moord. Nee, ik heb niet geschreeuwd

580
00:33:26,610 --> 00:33:27,610
opnieuw. Kijk maar.

581
00:33:27,750 --> 00:33:30,450
Deze camera's gaan 24 -7, 354.

582
00:33:30,670 --> 00:33:33,690
Je ziet de beelden van de perimeter.
Mary's minipaardje is bedtijd

583
00:33:33,690 --> 00:33:37,790
Wee, maar op de deurbelcamera, jij
Ik zie me niet, want ik zit verscholen

584
00:33:37,790 --> 00:33:38,850
terwijl ik mijn verdomde C-pad draag.

585
00:33:39,250 --> 00:33:40,029
Wat is dat?

586
00:33:40,030 --> 00:33:40,919
C-pad.

587
00:33:40,920 --> 00:33:44,760
Dat is persoonlijk, Edwina. Bewerk het.
Bewerk het. Nee, niet die verdomde CPAP.

588
00:33:44,980 --> 00:33:48,000
Speel de band gewoon opnieuw af. Er is een auto
richting de donger rijden.

589
00:33:52,060 --> 00:33:53,660
Wie is dat verdomme?

590
00:33:55,140 --> 00:33:56,140
Wacht even.

591
00:33:56,440 --> 00:33:57,660
Ik ken dat embleem.

592
00:34:23,480 --> 00:34:24,480
Bijtende ulceraties.

593
00:34:33,480 --> 00:34:34,480
200 mln.

594
00:34:39,100 --> 00:34:43,340
Ja, het spijt me, Diane, maar ik moest wel
vroeg van het werk vertrekken. Ik heb mijn menstruatie.

595
00:34:43,620 --> 00:34:44,659
Het is een grote.

596
00:34:45,380 --> 00:34:48,900
Hallo, Angelo. Het is Leo Lee. Ik ben Polly.

597
00:34:49,580 --> 00:34:53,440
Ik doe onderzoek naar een kettingzaag
die u onlangs op Marktplaats heeft verkocht,

598
00:34:53,580 --> 00:34:56,980
dus bel me terug en ik zal antwoorden
telefoon, denk ik.

599
00:34:57,740 --> 00:35:01,000
Dit is een privé-evenement. Ik ben het gewoon. ik
kan daar niet meer zijn.

600
00:35:02,140 --> 00:35:04,140
Het voelt alsof ik net in een braaksel heb gebraakt
mouw.

601
00:35:05,360 --> 00:35:07,240
Nee, waarom heb ik je mijn nummer gegeven?

602
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
Wit!

603
00:35:10,080 --> 00:35:11,640
Wanneer word je vermoord, blanke man?

604
00:35:12,060 --> 00:35:13,140
Wanneer word je vermoord?

605
00:35:13,500 --> 00:35:15,360
Kijk hier eens, witte boevenzwerm!

606
00:35:24,560 --> 00:35:26,160
Ik dacht dat je dat was. Nee, ik was aan het luisteren.

607
00:35:26,660 --> 00:35:28,840
Mensen houden van mij. Ik ben als een moderne dag
Ned Kelly.

608
00:35:30,000 --> 00:35:31,860
Je moet Jason White vergeten, DJ.

609
00:35:32,280 --> 00:35:34,720
Nee, ik ga het vernietigen. Wacht, waar
ga je?

610
00:35:34,960 --> 00:35:38,480
Terug naar het feest. Ga op je eigen manier
thuis. Nee. Shona, heb je Tegan gezien?

611
00:35:44,400 --> 00:35:47,000
Pardon.

612
00:35:47,260 --> 00:35:49,520
Pardon. Pardon. Tegan, verplaats je
brug.

613
00:35:49,880 --> 00:35:51,340
Ik ga naar buiten.

614
00:35:53,009 --> 00:35:54,330
Waar is het zout? Daar.

615
00:35:54,890 --> 00:35:59,390
Ze kwamen er gewoon mee binnen. Heeft de politie gedaan
weten? Nee. Je kunt haar dus beter eruit halen

616
00:35:59,390 --> 00:36:03,750
hier. Ja, ik ben ermee bezig. Wees voorzichtig. En als
er zijn problemen, mijn kruis zal stelen

617
00:36:03,750 --> 00:36:04,750
dat. Bedankt.

618
00:36:05,110 --> 00:36:06,830
Pardon, ik heb dat kruis nodig. Mijn kruis?

619
00:36:07,130 --> 00:36:09,570
Waarom? Jij! Kom naar buiten en breng het terug
hier!

620
00:36:30,540 --> 00:36:31,540
Ik heb het nog steeds met je.

621
00:36:32,080 --> 00:36:34,180
Kijk naar de vliegroutes van mijn kleine broertje
hem van moord beschuldigen.

622
00:36:34,380 --> 00:36:36,140
Jij was bij de donger op de avond dat Don was
vermoord.

623
00:36:36,540 --> 00:36:39,740
Ik wist dat er iets niet klopte
jij. Toen ik dat mooie sap zag

624
00:36:39,740 --> 00:36:42,480
wikkeltjes in je bekerhouder, dacht ik,
Oh, bah, dat is een beetje een afknapper.

625
00:36:42,500 --> 00:36:45,560
En nu weet ik dat je mijn geriatrische rat had
papa in je auto.

626
00:36:45,760 --> 00:36:47,940
Oh, verdomde onzin. Ik heb niet uitgeschakeld. EEN
klein beetje.

627
00:36:48,920 --> 00:36:50,880
Nou, ik was niet eens bij Don's donger.

628
00:36:51,240 --> 00:36:52,380
Je hebt een goede nacht.

629
00:36:52,860 --> 00:36:57,700
Je reed langs mij heen. Roger en Mary reden
uit. Nee, dat deed ik niet. Neuken.

630
00:37:01,330 --> 00:37:05,230
Luister, ik was daar omdat Don
sloop de donger over de grens naar binnen

631
00:37:05,230 --> 00:37:07,310
DRR, dus ik probeerde het terug te slepen met mijn
lier.

632
00:37:08,110 --> 00:37:11,190
Het is mij alleen gelukt om het van zijn lijf te trekken
blokken, omdat Frank dat wel was

633
00:37:11,290 --> 00:37:13,590
kapot. Wat gebeurde er toen, hè? Deed
Help jij Frank een handje?

634
00:37:13,890 --> 00:37:17,650
Ja, Don vermoorden. Pak die dungalaba
landconflict snel en slim afgehandeld.

635
00:37:17,830 --> 00:37:19,210
Beschuldig je mij nu?

636
00:37:19,550 --> 00:37:21,050
Ja. Ben je serieus?

637
00:37:21,450 --> 00:37:25,310
Don was nog hier in de kroeg toen wij er waren
waren bij de donger. Vraag het aan Maria. Ze was aan

638
00:37:25,310 --> 00:37:29,500
uitkijk. Oh, onzin, Mickey, oké? Wij
heb beelden van Don bij de... de donger

639
00:37:29,500 --> 00:37:34,340
om 23.30 uur. Flowers vertelde me dat Frank
verliet de pub na haar set om 23.15 uur.

640
00:37:34,560 --> 00:37:40,280
Nee, ik reed Frank om elf uur naar huis
.15 uur. Bloemen, zondagavond, jouw set

641
00:37:40,280 --> 00:37:42,700
om 23.15 uur klaar, verliet Frank de kroeg
daarna, ja?

642
00:37:42,960 --> 00:37:46,260
Oh ja, ik vergat dat Lynn mijn set had afgesneden
kort omdat ik te veel huilde, dus

643
00:37:46,260 --> 00:37:47,540
Ik was eigenlijk om negen uur klaar.

644
00:37:48,420 --> 00:37:51,000
Zien? Frank en ik waren al lang weg toen Don
aangekomen.

645
00:37:51,960 --> 00:37:54,420
Frank was niet bij de donger om Don te vermoorden,
Eddy.

646
00:37:54,940 --> 00:37:58,680
Hij was een dode krokodil aan het afzetten bij Don
kinderbedje. Hij deed krokodillengerechtigheid.

647
00:37:59,420 --> 00:38:02,120
Denk er eens over na, stomme agent
hondenneukkop.

648
00:38:02,540 --> 00:38:05,460
Waarom hebben ze deze klootzak niet gebruikt? Zeg eens
de waarheid over al deze shit dan.

649
00:38:05,680 --> 00:38:09,000
Waarom denk je? Omdat ik weg was
daar iets onbetrouwbaars doen. Dus misschien

650
00:38:09,000 --> 00:38:11,920
geriatrische rattenpap probeerde te beschermen
ik van jullie.

651
00:38:12,360 --> 00:38:16,320
Omdat ik drie kinderen heb, en dat zullen ze ook krijgen
mij ontnomen worden als ik betrapt wordt

652
00:38:16,320 --> 00:38:19,080
een nubby pink teen verkeerd zetten.

653
00:38:20,200 --> 00:38:22,820
Verdomde hel. Nee, eigenlijk, weet je
wat? Fuck dit.

654
00:38:23,560 --> 00:38:26,860
Een zwarte kerel heeft Don Darryl niet vermoord.
Want als zwarte jongens er vandoor zouden gaan

655
00:38:26,860 --> 00:38:29,820
elke landstelende blanke kerel, 80%
van deze stad zou dood zijn.

656
00:38:30,060 --> 00:38:33,680
Van alle kolonisten-aanvallen kan ik dat niet
geloof dat dat niet bij je opkwam.

657
00:38:37,340 --> 00:38:39,480
Daarom hebben wij de extra toiletten.

658
00:38:42,120 --> 00:38:43,120
Nikki!

659
00:39:04,590 --> 00:39:09,390
de weg van Darwin, ik denk dat die van mijn motor is
uitgevallen kreeg ik toegang tot de lulkont

660
00:39:09,390 --> 00:39:13,570
en ik heb een vergiftigingsrapport gemaakt over John Darrell
hij was niet dronken, er was geen alcohol

661
00:39:13,570 --> 00:39:20,390
aanwezig in zijn systeem man john

662
00:39:20,390 --> 00:39:24,050
Darrell was arbeidsongeschikt op de avond dat hij
stierf omdat hij vergiftigd was

663
00:39:24,050 --> 00:39:30,690
detective deze kogels van een politie
kwestie wapen ja dat is het

664
00:39:30,690 --> 00:39:35,040
hij blijft nu het serienummer controleren
Ik wist dat de backpackers in een auto reden

665
00:39:35,040 --> 00:39:38,420
witte Land Cruiser, dus dit moest gewoon gebeuren
zorgvuldigheid om er zeker van te zijn dat het er niet is.

666
00:39:38,660 --> 00:39:40,700
Maar toen brandde het gisteravond uit,
wel.

667
00:39:40,940 --> 00:39:44,620
Ja, ik kan deze prullenbak nauwelijks lezen, omdat
het is zo brand beschadigd. Ik denk het niet

668
00:39:44,620 --> 00:39:46,180
dat is een zeven. Ik ga er een proberen.

669
00:39:46,480 --> 00:39:50,520
Waarom luisterde ik naar Eddie? Het bewijs
is nu weg omdat ik het een geheel heb gelaten

670
00:39:50,520 --> 00:39:51,900
stomme dag.

671
00:39:52,220 --> 00:39:53,800
Maak je geen zorgen. We komen er wel uit.

672
00:39:54,120 --> 00:39:55,240
O, daar gaan we.

673
00:39:56,320 --> 00:39:57,320
Wacht even.

674
00:39:57,760 --> 00:39:59,060
Dat is niet de auto van de backpacker.

675
00:40:00,860 --> 00:40:02,300
O nee, nee, dat kan niet waar zijn.

676
00:40:02,940 --> 00:40:04,880
Juist, op wie staat het voertuig geregistreerd?

677
00:40:05,140 --> 00:40:06,720
Hoe is het bij de DRR terechtgekomen?

678
00:40:07,020 --> 00:40:10,580
De laatste keer dat ik dat voertuig zag was een
avond waarvoor ik die domme klootzak heb aangehouden

679
00:40:10,580 --> 00:40:11,580
rijden onder invloed.

680
00:40:12,280 --> 00:40:14,260
We lieten de auto aan de kant van de weg staan.

681
00:40:20,640 --> 00:40:24,780
Mevrouw, John had darmzweren
van het eten van rood vlees dat ermee is doorspekt

682
00:40:24,920 --> 00:40:27,820
Het is de organofosforverbinding
dat zit in onkruidverdelger.

683
00:40:28,260 --> 00:40:30,920
Ik denk dat iemand het in John's steak heeft gestopt
taart. Iets gevonden.

684
00:40:31,240 --> 00:40:32,540
Neuk mijn dier.

685
00:40:33,390 --> 00:40:34,630
Dit staat op DJ Social.

686
00:40:35,130 --> 00:40:38,370
Hé, hij is weg. DJ Darryl Crockard hier.
Ik wil je gewoon voorstellen aan...

687
00:40:38,370 --> 00:40:42,810
Ja, Dulce, we hebben het serienummer gecontroleerd
op die kogel. Er werd vanaf geschoten

688
00:40:42,810 --> 00:40:47,550
Het pistool van rechercheur Bushman. Het komt overeen met de
rond zijn schedel. Maar rechercheur, het is zo

689
00:40:47,550 --> 00:40:48,810
was de tweede kogel die werd afgevuurd.

690
00:40:49,310 --> 00:40:52,970
Dus het werd afgevuurd nadat Bushy was neergeschoten?

691
00:40:53,290 --> 00:40:56,170
Ja, hij kon dat schot niet hebben afgevuurd
zichzelf.

692
00:40:56,770 --> 00:40:58,070
Er was nog iemand bij betrokken.

693
00:40:59,430 --> 00:41:01,610
Dulce, waar heb je die kogel gevonden?

694
00:41:02,529 --> 00:41:04,030
Maat, dit is de eendenboot.

695
00:41:04,250 --> 00:41:07,870
Ik zeg je, dit ding is verdomd
brutaal. Ja, ja, DJ heeft een

696
00:41:07,870 --> 00:41:11,870
auto. Het is heel cool. Ik heb altijd al gewild
één. Kijk eens met wie Don praat in de

697
00:41:11,870 --> 00:41:12,870
achtergrond.

698
00:41:13,430 --> 00:41:14,430
Wie is dat?

699
00:41:15,630 --> 00:41:16,630
O, mijn God.

700
00:41:16,750 --> 00:41:18,310
Het zijn de Zweedse backpackers.

701
00:41:22,350 --> 00:41:25,850
Het is verdomme 9% van mijn werk.

702
00:41:26,190 --> 00:41:29,390
Dit is nog niet voorbij. Rechercheur, Bushy niet
zelfmoord plegen.

703
00:41:30,030 --> 00:41:31,610
We hebben hier te maken met een moord.

704
00:41:32,160 --> 00:41:34,180
Waar heb je die kogel gevonden?

705
00:41:35,080 --> 00:41:36,940
In een Landcruiser.

706
00:41:39,460 --> 00:41:40,540
Geregistreerd om te bewerken.

